ينشر موقع كابيتال ترجمة نص بيان البنك المركزي الأوروبي عقب اجتماع السياسة.
وافق مجلس الإدارة ، في استعراضه الأخير للاستراتيجية ، على هدف تضخم متماثل بنسبة 2 % على المدى المتوسط.
كانت أسعار الفائدة الرئيسية للبنك المركزي الأوروبي قريبة من الحد الأدنى لبعض الوقت ، ولا تزال التوقعات على المدى المتوسط للتضخم أقل بكثير من هدف مجلس الإدارة.
في ظل هذه الظروف ، راجع مجلس الإدارة اليوم توجيهاته المستقبلية بشأن أسعار الفائدة.
وقد فعل ذلك للتأكيد على التزامه بالحفاظ على موقف السياسة النقدية التيسيرية باستمرار لتحقيق هدف التضخم.
دعماً لهدف التضخم المتماثل البالغ 2 في المائة وتمشياً مع إستراتيجيته للسياسة النقدية ، يتوقع مجلس الإدارة أن تظل أسعار الفائدة الرئيسية للبنك المركزي الأوروبي عند مستوياتها الحالية أو الأدنى حتى يرى التضخم يصل إلى 2 في المائة قبل نهاية العام بفترة طويلة.
أفق إسقاطه ودائمًا لبقية أفق الإسقاط ، ويحكم على أن التقدم المحقق في التضخم الأساسي متقدم بما يكفي ليتوافق مع استقرار التضخم عند 2 في المائة على المدى المتوسط.
قد يعني هذا أيضًا فترة انتقالية يكون فيها التضخم أعلى من الهدف بشكل معتدل.
بعد تأكيد تقييمه لشهر يونيو لظروف التمويل وتوقعات التضخم ، يواصل مجلس الإدارة توقع إجراء عمليات الشراء في إطار برنامج الشراء الطارئ للوباء (PEPP) خلال الربع الحالي بوتيرة أعلى بكثير مما كانت عليه خلال الأشهر الأولى من العام.
أكد مجلس الإدارة أيضًا تدابيره الأخرى لدعم تفويضه الخاص باستقرار الأسعار ، أي مستوى أسعار الفائدة الرئيسية للبنك المركزي الأوروبي ، ومشترياته في إطار برنامج شراء الأصول (APP) ، وسياسات إعادة الاستثمار وعمليات إعادة التمويل طويلة الأجل.
على وجه التحديد: أسعار الفائدة الرئيسية للبنك المركزي الأوروبي سيظل سعر الفائدة على عمليات إعادة التمويل الرئيسية وأسعار الفائدة على تسهيلات الإقراض الهامشي وتسهيلات الإيداع دون تغيير عند 0.00٪ و 0.25٪ و -0.50٪ على التوالي.
دعماً لهدف التضخم المتماثل البالغ 2 في المائة وتمشياً مع إستراتيجيته للسياسة النقدية ، يتوقع مجلس الإدارة أن تظل أسعار الفائدة الرئيسية للبنك المركزي الأوروبي عند مستوياتها الحالية أو الأدنى حتى يرى التضخم يصل إلى 2 % قبل نهاية العام بفترة طويلة.
أفق إسقاطه ودائمًا لبقية أفق الإسقاط ، ويحكم على أن التقدم المحقق في التضخم الأساسي متقدم بما يكفي ليتوافق مع استقرار التضخم عند 2 في المائة على المدى المتوسط.
قد يعني هذا أيضًا فترة انتقالية يكون فيها التضخم أعلى من الهدف بشكل معتدل.
برنامج شراء الأصول (APP) سيستمر صافي المشتريات في إطار التطبيق بوتيرة شهرية تبلغ 20 مليار يورو.
يستمر مجلس الإدارة في توقع استمرار صافي مشتريات الأصول الشهرية في إطار التطبيق طالما كان ذلك ضروريًا لتعزيز التأثير التكييفي لأسعار سياسته ، وأن تنتهي قبل وقت قصير من بدء رفع أسعار الفائدة الرئيسية للبنك المركزي الأوروبي.
يعتزم مجلس الإدارة أيضًا مواصلة إعادة الاستثمار ، بالكامل ، للمدفوعات الرئيسية من الأوراق المالية المستحقة التي تم شراؤها بموجب APP لفترة ممتدة من الوقت بعد التاريخ الذي يبدأ فيه رفع أسعار الفائدة الرئيسية للبنك المركزي الأوروبي ، وعلى أي حال لطالما كان ذلك ضروريًا للحفاظ على ظروف سيولة مواتية ودرجة وافرة من التسهيلات النقدية.
برنامج شراء الطوارئ الوبائي (PEPP) سيستمر مجلس الإدارة في إجراء عمليات شراء الأصول الصافية في إطار PEPP بمغلف إجمالي قدره 1،850 مليار يورو حتى نهاية مارس 2022 على الأقل ، وعلى أي حال ، حتى يقرر أن مرحلة أزمة فيروس كورونا انتهى.
نظرًا لأن المعلومات الواردة أكدت التقييم المشترك لأوضاع التمويل وتوقعات التضخم التي تم إجراؤها في اجتماع السياسة النقدية لشهر يونيو ، فإن مجلس الإدارة لا يزال يتوقع إجراء عمليات الشراء بموجب خطة حماية المستهلك خلال الربع الحالي بوتيرة أعلى بكثير مما كانت عليه في الأول. شهور العام.
سيقوم مجلس الإدارة بالشراء بمرونة وفقًا لظروف السوق وبغية منع تشديد شروط التمويل التي لا تتفق مع مواجهة التأثير الهبوطي للوباء على المسار المتوقع للتضخم.
بالإضافة إلى ذلك ، ستستمر مرونة المشتريات بمرور الوقت ، عبر فئات الأصول وبين الولايات القضائية ، في دعم الانتقال السلس للسياسة النقدية.
إذا كان من الممكن الحفاظ على ظروف تمويل مواتية من خلال تدفقات شراء الأصول التي لا تستنفد الظرف على مدى أفق الشراء الصافي لخطة حماية البيئة ، فلا داعي لاستخدام الظرف بالكامل.
وبالمثل ، يمكن إعادة ضبط الظرف إذا لزم الأمر للحفاظ على ظروف تمويل مواتية للمساعدة في مواجهة الصدمة الوبائية السلبية لمسار التضخم.
سيستمر مجلس الإدارة في إعادة استثمار المدفوعات الرئيسية من الأوراق المالية المستحقة التي تم شراؤها بموجب PEPP حتى نهاية عام 2023 على الأقل.
على أي حال ، ستتم إدارة التدوير المستقبلي لمحفظة PEPP لتجنب التدخل في موقف السياسة النقدية المناسب.
عمليات إعادة التمويل سيواصل مجلس الإدارة توفير السيولة الكافية من خلال عمليات إعادة التمويل.
على وجه الخصوص ، لا تزال السلسلة الثالثة من عمليات إعادة التمويل المستهدفة طويلة الأجل (TLTRO III) مصدرًا جذابًا للتمويل للبنوك ، ودعم الإقراض المصرفي للشركات والأسر.
مجلس الإدارة على استعداد لتعديل جميع أدواته ، حسب الاقتضاء ، لضمان استقرار التضخم عند هدفه البالغ 2 في المائة على المدى المتوسط.
المصدر: رويترز
