تاتيانا أروجو دي سيركويرا ، 33 عامًا ، أم لستة أطفال ، والرئيس البرازيلي جاير بولسونارو هما جيران تقريبًا.
لكنهم يسكنون عوالم مختلفة.
تعيش سيركويرا بالقرب من مكب نفايات على بعد أقل من ميل واحد من قصر بلانالتو الرئاسي في برازيليا ، جنبًا إلى جنب مع 36 عائلة أخرى ، وتجمع الأموال معًا عن طريق إعادة تدوير القمامة.
إنها واحدة من 40 مليونًا أو نحو ذلك من “غير المرئيين” في البرازيل ، وهو مصطلح صاغه وزير الاقتصاد باولو جيديس لمن ليس لديهم عمل رسمي والذين طاروا إلى حد كبير تحت رادار الحكومة البرازيلية – والمجتمع.
أنا أعيش بجانب الرئيس. قالت في ظهيرة يوم حار ومغبر خارج كوخها المرتجل “أراه هو وأمنه يمرون هنا كل يوم”. “كيف يمكن أن يمر هنا كل يوم ولا يرى العائلات هنا؟”
لكن في العام الماضي ، لم تكن سيركويرا غير مرئية. من أبريل إلى ديسمبر ، تلقت هي وحوالي 66 مليون برازيلي آخر برنامج التحويلات النقدية الأكثر سخاء الذي قدمته الحكومة على الإطلاق ، وهو مساعدات طارئة لمساعدة الفئات الأكثر ضعفاً خلال الوباء.
خففت تلك الزيادة البالغة 60 مليار دولار من الدخل الأساسي الضربة الاقتصادية لفيروس كورونا ، وعززت شعبية بولسونارو وتغلب على الفقر – لكن انتهاء صلاحيتها في نهاية عام 2020 كشف الكثير من تلك الآثار.
تعتمد Sirqueira الآن على المنفعة الاجتماعية “ Bolsa Familia ” الموجودة مسبقًا والتي تصل إلى 205 ريال (36 دولارًا) شهريًا ، أي حوالي ثلث المساعدات الطارئة للعام الماضي ، وتفقد جولة ثانية أصغر من برنامج التحويلات النقدية التي تبدأ في أبريل .
“قالوا إنني لم أعد أفي بالمعايير وبالتالي لم يعد بإمكاني أن أكون جزءًا من البرنامج. أصبحت حياتي أكثر صعوبة منذ ذلك الحين ، مع تربية ستة أطفال.
تم انتشال الملايين من البرازيليين أمثالها من براثن الفقر لفترة وجيزة ليتم طردهم مرة أخرى. انخفض معدل الفقر الوطني فجأة إلى 4.5٪ في أغسطس من حوالي 11٪ في بداية عام 2020 ، حسب حساب مؤسسة Getulio Vargas.
ومع ذلك ، يقدر مركز الأبحاث ومقره ريو دي جانيرو أن 12.8٪ من سكان البرازيل – حوالي 27 مليون شخص – يعيشون الآن تحت خط الفقر البالغ 246 ريالًا في الشهر ، وهو أكبر عدد منذ أن بدأت السلسلة قبل عقد من الزمن.
تزامن التأثير الاقتصادي للمساعدات مع اللكمة السياسية ، مما عكس شعبية بولسونارو المتضائلة مع وصول الموجة الأولى من COVID-19 وفاز بموافقة قياسية بين الطبقات والمناطق الفقيرة في البلاد ، والتي تراجعت منذ ذلك الحين.
أظهر استطلاع داتافولها أن رفض بولسونارو في شمال شرق البرازيل الأفقر تجاوز موافقته بنسبة 16 نقطة مئوية في أبريل 2020 ، عندما بدأت التحويلات النقدية.
تقلصت هذه الفجوة إلى نقطتين فقط في أغسطس ، الشهر الأخير قبل خفض الحد الأقصى لمخصصات الراتب البالغ 600 ريال إلى النصف. بحلول كانون الثاني (يناير) ، انتعشت الفجوة إلى 15 نقطة ، عادت بشكل أساسي إلى حيث بدأت.
مع التركيز على الانتخابات الرئاسية في العام المقبل ، كان بولسونارو حريصًا جدًا على تمديد البرنامج ، حتى لو تسبب في الخراب في المالية العامة ، وأثّر في الأسواق المالية وأزعج غيديس.
ستوفر حزمة المساعدات الجديدة ، التي تبدأ في أبريل ، أربع تحويلات شهرية بمتوسط 250 ريالا لمجموعة أضيق من العمال غير الرسميين.
وسعرها البالغ 42 مليار ريال هو جزء بسيط من فاتورة 322 مليار ريال (58 مليار دولار) لمساعدة العام الماضي ، والتي كانت تقارب 4.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي.
خفف البرنامج الأكثر تواضعًا بعض القلق بشأن مسار الدين العام للبرازيل ، ولكنه أيضًا قلص التأثير على معدلات الفقر وعدم المساواة.
يقول جواو سابويا ، الأستاذ الفخري في الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو ، إنه حتى مع الجولة التالية من التحويلات النقدية ، ستظل معدلات الفقر مرتفعة.
وقال سابويا: “آفاق عام 2021 سيئة للغاية – بطء التطعيم ، وركود الاقتصاد ، وارتفاع معدلات البطالة ، وارتفاع معدلات الفقر”.
بالنسبة إلى سيركويرا ، الأم الوحيدة لستة أطفال ، قد يكون الوضع أسوأ.
تدفع السلطات المحلية لنقل عائلتها إلى مدينة تابعة خارج العاصمة. لقد قاومت جهودهم ، خشية كيف سيكون حال أطفالها في حي جديد.
المصدر : رويترز
