قال البنك المركزي البريطاني في بيان محدث إنه من غير المتوقع أن تتأثر أي أسر بفشل نظام المدفوعات المهم لبنك إنجلترا في وقت سابق اليوم.
تم تأخير الآلاف من مشتري المساكن والمعاملات المالية الأخرى لفترة وجيزة بعد أن تعطلت خدمة التسوية الإجمالية في الوقت الحقيقي لبنك إنجلترا لمدة ست ساعات هذا الصباح.
تم أيضًا تعطيل CHAPS ، وهو نظام الدفع المستخدم في المعاملات عالية القيمة بما في ذلك مبيعات العقارات ، لأنه يعمل على RTGS.
تسدد RTGS في المتوسط 775 مليار جنيه إسترليني (981 مليار دولار) يوميًا من التحويلات الإلكترونية بين البنوك. تبرئ CHAPS 380 مليار جنيه إسترليني في 200000 معاملة في المتوسط كل يوم.
وقال بنك إنجلترا في بيان صدر في وقت متأخر من يوم الاثنين “تم حل المشكلة وجميع مدفوعات CHAPS المقدمة إلى البنك يتم تسويتها بشكل طبيعي”. “لا نتوقع أنه ستكون هناك أية مدفوعات مستحقة التسوية عندما نغلق النظام هذا المساء.”
كان الانقطاع من الساعة 6 صباحًا حتى الظهر هو أطول تعطل للنظام منذ عام 2014 ، مما دفع بنك إنجلترا إلى إطلاق تحقيق رسمي في الإغلاق.
كانت القضية يوم الاثنين “مشكلة فنية” لا علاقة لها بترقية RTGS المستمرة ، وفقًا لشخص مطلع على الأمر ، طلب عدم الكشف عن هويته وكشف تفاصيل التوقف.
نظرًا لأن معظم المعاملات العقارية تصطف لإكمال أول شيء في الصباح ، فقد كان هناك خطر من أن الأعمال المتراكمة قد لا يتم مسحها قبل إغلاق CHAPS في الساعة 6 مساءً.
يعد الحفاظ على نظام RTGS أحد المسؤوليات الأساسية للبنك ، لأنه عنصر أساسي للاستقرار المالي في المملكة المتحدة.
كان آخر انقطاع كبير في عام 2014 ، عندما تعطل RTGS لمدة تسع ساعات.
في ذلك الوقت ، أمر بنك إنجلترا بإجراء مراجعة خارجية وجدت أن ما يقرب من 700 صفقة إسكان قد تأخرت ليوم واحد.
وجد التقرير أن بنك إنجلترا دفع أكثر من 4000 جنيه إسترليني في المجموع إلى تسعة أشخاص كتعويضات.
